Service
ワークショップ
Workshop
刀鍛冶という“言語”を世界へ。
刀鍛冶とは、刀とは、「言語」です。
技術や精神性を、姿そのものに込め、時代や国を越えて伝えていくための普遍的な手段。
「つくることの意味」、「鍛えることの精神性」、そして「造る工程が一つひとつ美しい」ということ。
文化的な相違があっても、時代や国を超えて作り手の技術や精神性は姿で伝えることができる。
そんな想いから、国内外での実演・講演・体験プログラムを行っています。
The “Language” of Swordsmithing to the World
Swordsmithing, the sword, is a “language.”
It is a universal means of conveying technique and spirit, embedded in the very form of the sword, transcending eras and borders.
It is about the “meaning of creation,” the “spirit of forging,” and the fact that “the process of creation itself is beautiful.”
Despite cultural differences, the techniques and spirit of the creator can be communicated through the form, beyond time and country.
Driven by this belief, we conduct live demonstrations, lectures, and hands-on experience programs both domestically and internationally.
主な実施形式（過去実績）
- ● カナダ・トロントにて日本刀鍛錬授業
- ● フランス・リヨン近郊3カ所にて日本刀公開鍛錬
- ● フランス・世界遺産シダルにて3ヶ月滞在制作と文化紹介
- ● カナダ・アメリカにて短刀鍛錬授業
- ● 関ケ原イベントにて鍛錬実演や一般向けワークショップ
- ● 愛知文教大学・国際日本コースにて講義
単なる技術披露ではなく、「刀とはなにか」「技術の継承とはなにか」
という問いに向き合う時間になるよう心がけています。
Main Implementation Formats
(Past Experience)
- ● Japanese sword forging classes in Toronto, Canada
- ● Public Japanese sword forging demonstrations in three locations near Lyon, France
- ● Three-month stay in the World Heritage site Citadel of Besançon, France for production and cultural introduction
- ● Short sword forging classes in Canada and the U.S.
- ● Sword forging demonstrations and workshops for the public at the Sekigahara event
- ● Lectures in the International Japanese Course at Aichi Bunkyo University
Our goal is not just to showcase techniques, but to engage with the deeper questions: "What is a sword?" and "What does it mean to inherit techniques?" We aim to create meaningful time that addresses these questions.
実施の流れ
- ご依頼はメールまたはホームページから
- 内容・期間・目的に応じて構成をご提案
- 渡航費・滞在費・工房稼働停止補償等を含めたお見積りを提出
- 実施決定後、現地調整と内容設計を進行
ご依頼・ご相談はこちらから
Process of Implementation
- Inquiries can be made via email or through the website
- We will propose a structure based on the content, duration, and purpose
- A quote will be provided, including travel, accommodation, and workshop compensation fees
- After the decision is made, we proceed with local adjustments and content design
For inquiries and consultations, please reach out via the contact form